ความหมายของคำ "put your trust in God, and keep your powder dry" ในภาษาไทย

"put your trust in God, and keep your powder dry" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

put your trust in God, and keep your powder dry

US /pʊt jɔːr trʌst ɪn ɡɑːd, ænd kiːp jɔːr ˈpaʊ.dɚ draɪ/
UK /pʊt jɔː trʌst ɪn ɡɒd, ænd kiːp jɔː ˈpaʊ.də draɪ/
"put your trust in God, and keep your powder dry" picture

สำนวน

ศรัทธาในพระเจ้าและเตรียมพร้อมรับมือด้วยตนเอง

to rely on spiritual faith or luck while also remaining practical and prepared for action

ตัวอย่าง:
We have planned everything for the launch, but now we must put our trust in God and keep our powder dry.
เราวางแผนทุกอย่างสำหรับการเปิดตัวแล้ว แต่ตอนนี้เราต้องพึ่งพาสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเตรียมพร้อมรับมือทุกสถานการณ์
In times of crisis, it is wise to put your trust in God and keep your powder dry.
ในยามวิกฤต เป็นการฉลาดที่จะศรัทธาในพระเจ้าและเตรียมพร้อมรับมือด้วยตนเอง